剧本简介:
外国话剧《阿卡奈人》剧本,特奥罗斯 我来了。
狄开奥波利斯 又来一个骗子!
特奥罗斯 我们本来不会在特拉克呆这么久——
狄开奥波利斯 你当然不会,如果你没有支那么多薪俸。
特奥罗斯 如果雪没有封住整个的特拉克,冻住河流——那 正是特奥格尼斯拿出戏来在这儿参加比赛的时节③。 当时我正同西塔尔克斯天天在喝酒联欢。他对你们 真是倾倒之至,忠诚之极,他甚至在墙上都写了“我 的美丽的雅典人!”④他那个儿子⑤——我们新近
① 西塔尔克斯,特拉克的奥德律赛人的国王,势力强大,公元前四二九年曾 为雅典攻打马其顿。
② 这里借用阿里斯托芬的《马蜂》 一剧中克勒昂豢美的一个谄媚的寄生虫 的名字。
③ 指雅典人被特奥格尼斯冷冰冰的悲剧冻着了。
④ 可能指刻在碑上的奥德律赛人和雅典人的盟约。
⑤ 指萨多科斯,他于公元前四三一年
评论
发表评论